Pesquisar

Canais

Serviços

Publicidade
Em coreano

Globo edita matéria do 'Jornal Hoje' após aluna escrever 'Fora Bolsonaro' em coreano

Folhapress
15 jan 2020 às 09:12
- Pixabay
siga o Bonde no Google News!
Publicidade
Publicidade

Uma aluna fez uma pegadinha com a reportagem do "Jornal Hoje" (Globo) na edição desta terça-feira (14). Durante entrevista com alunos que aprendiam coreano por conta da popularização do estilo musical k-pop, uma delas escreveu "fora, Bolsonaro" em coreano em uma lousa.

De acordo com uma professora de coreano ouvida pela reportagem, da Instituição Multicultural & Idiomas, de fato está escrito "fora, Bolsonaro" na lousa. Porém, trata-se de uma transliteração, que seria uma espécie de tradução ao pé da letra. Um coreano talvez não entendesse a expressão, mas as letras correspondem ao que ela quis dizer.

Cadastre-se em nossa newsletter

Publicidade
Publicidade


O caso repercutiu na internet e muita gente achou graça da iniciativa da menina. "Olha a carinha dela", riu um seguidor. "Eu amo o brasileiro e o coreano", disse outro internauta.

Leia mais:

Imagem de destaque
Incentivo para participar das eleições

TRE-PR e Câmara de Londrina se unem para incentivar participação nas eleições

Imagem de destaque
Segunda discussão

Câmara de Londrina aprova espaço para agentes de endemias nas UBSs

Imagem de destaque
Vereadora foi internada na quarta

Juiz concede liminar e suspende audiências da CP que apura denúncia contra Mara Boca Aberta

Imagem de destaque
Decisão polêmica

Professor foi deixado de lado no processo educacional, diz especialista sobre uso do ChatGPT em SP


Procurada, a escola C.E. Olga Benario Prestes, onde tudo aconteceu, não foi localizada até a publicação deste texto.


Também procurada, a Globo disse que a reportagem para internet foi editada. "O Jornal Hoje lamenta ter sido vítima da brincadeira de uma aluna. Na versão na internet, a matéria será republicada sem essa parte, com um anúncio de que foi editada por conta do equívoco", disse, em nota.



Publicidade

Últimas notícias

Publicidade