A grife italiana Versace e sua diretora artística, Donatella Versace, pediram desculpas no domingo (11) depois que uma das camisetas da empresa foi amplamente criticada nas redes sociais na China por identificar os territórios controlados pelos chineses de Hong Kong e Macau como países.
Italian luxury brand @Versace apologizes on Sunday for mislabeling China's #HongKong Special Administrative Region and #Macau Special Administrative Region as countries on one of its T-shirt designs pic.twitter.com/V8Uyk2GXEu
PublicidadePublicidade People's Daily, China (@PDChina) 11 de agosto de 2019
The Company apologizes for the design of its product and a recall of the t-shirt has been implemented in July. The brand accepts accountability and is exploring actions to improve how we operate day-to-day to become more conscientious and aware. pic.twitter.com/5K8u3c4Dbm
VERSACE (@Versace) 11 de agosto de 2019
Leia mais:
Reconstrução, memória e democraciaSTF abre mostra nesta terça sobre reconstrução após 8 de janeiro
Ativismo e culturaMasp anuncia programação LGBTQIA+ para 2024, com mostra de Mário de Andrade
Saiba como obterRevista em quadrinhos da Turma da Mônica esclarece sobre fake news da vacinação
US$ 139,4 milhõesTela de Picasso 'Mulher com Relógio' quebra recorde em leilão
A Versace, que foi comprada pela Capri Holdings, de Michael Kors, em setembro, disse em sua conta no Twitter que cometeu um erro, que desde 24 de julho parou de vendê-las e que havia destruído as camisetas.
A Versace é a empresa mais recente a se complicar em questões políticas envolvendo a China, que desde o ano passado tem aumentado seu acompanhamento de como as empresas estrangeiras descrevem Hong Kong e Macau, ex-colônias europeias que são agora parte da China, mas governadas com um alto grau de autonomia.
"A Versace reitera que amamos profundamente a China e respeitamos resolutamente o território e a soberania nacional da China", disse a companhia em um comunicado.
A camiseta, cujas imagens foram amplamente divulgadas nas redes sociais chinesas, apresentava uma lista de pares de cidades e países, incluindo "Nova York-Estados Unidos" e "Pequim-China". Mas trazia Hong Kong e Macau como "Hong Kong-Hong Kong" e "Macau-Macau".